在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。

北魏孝文帝發令誰能擊敗河洲上的南齊兵，就封誰爲直將軍，擔任軍主的代京人奚康生應募而出，他縛紮一些木筏子，上面堆滿柴草，順風縱火，一起燒向南齊的船艦，後面緊跟而進的兵士們借煙火掩護，揮刀亂砍，拼命殺向敵人，河洲上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？

劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。

劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。

　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。

魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？

　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。

　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。

魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。