王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。

當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！

梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。

處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、

對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。

將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、

現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。

蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。

賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、

　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。