部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。

　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。

　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。

至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。

　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；’《京房別對》記載：‘太平之時，太陽在黃道之北運行；盛世之時，在黃道運行；亂世之時，在黃道之南運行。。，。；　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。

雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；　　[22]北齊孝昭帝出外打獵，竄出一只兔子，把他騎的馬驚了，他被掀掉在地上，摔斷了肋骨。。，。勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。

壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。