易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。。，。”鄧太後大怒，命人將他們全都裝入白絹制的袋中，在殿上當場打死，然後用車運出城外。。，。

秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，複見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無爲兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。。，。；！于是，自稱是黃帝、虞舜的後裔，一直傳到齊王田建的孫兒濟北王田安，才失去政權。。，。、今丹、熊懼于自詭，期會調發諸郡兵谷，複訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。。，。、

　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。榮辱者，賞罰之精華也，故禮教榮辱以加君子，化其情也；桎梏鞭撲以加小人，化其形也。。，。；寵遣使謂翼曰：“郭汜、李以我二人在外，故未危王公，今日就徵，明日俱族，計將安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命，所不得避也！”宏曰：“關東義兵鼎沸，欲誅董卓，今卓已死，其黨與易制耳。。，。？！、邕上書曰：“臣實愚戆，不顧後害，陛下不念忠臣直言，宜加掩蔽，誹謗卒至，便用疑怪。。，。第二天，梁冀派人騎馬到杜喬家門，沒有聽到裏面有人啼哭，于是報告梁太後，將杜喬逮捕下獄。。，。

”于是，梁商立即向順帝進言，事情才告平息。。，。于是，朝廷逮捕劉文和劉鲔，將其誅殺。。，。若明公無複征伐之意，則雖信都之兵，猶難會也。。，。九月，癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國迹射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、

　　[3]夏，四月，遣使者督荊州兵萬余人，分道討巫蠻許聖等，大破之。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。西域各國和西漢朝廷互相隔絕，又路途遙遠。。，。尚書看到诏書，覺得可疑，說：“請大將軍何進出來共同商議。。，。向各封國的王、侯，借貸他們所食租稅的一半。。，。、”　　初，靈帝征董卓爲少府，卓上書言：“所將湟中義從及秦、胡兵皆詣臣言：‘牢直不畢，禀賜斷絕，妻子饑凍。。，。、

然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。紹騎將文與劉備將五六千騎前後至。。。曹嵩攜帶辎重一百余車，陶謙的一個部將駐守在陰平縣，其士兵貪圖曹嵩的財産，于是在華縣與費縣的交界處發動襲擊，殺死曹嵩和他的小兒子曹德。。，。呂布進攻鄄城，未能攻克，就向西移駐濮陽。。，。如今羌人與胡人塞滿道路，你應該籌劃一個對策。。，。馬廖等人不得已而接受了封爵，但又上書請求辭去官職，章帝應允。。，。

董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。。，。、　　[3]夏，四月，壬辰，有青蛇見于禦坐上。。，。　　[25]王莽當政時，天下人都思念漢朝的恩惠。。，。　　曹操打算親自去進擊呂布，諸將都說：“劉表、張繡在後，如果您率軍遠襲呂布，必然會發生危機。。，。、

于是匈奴打敗車師後王安得，將他殺死，繼而攻打金蒲城。。，。蠻夷震怖，冬十月，共斬其大帥而降。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。皇甫規的部屬打算收集錢財送給徐璜等人，向他們道歉，但皇甫規誓不聽從這種建議。。，。　　[2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

莽妻旁侍者原碧，莽幸之，臨亦通焉；恐事泄，謀共殺莽。。，。；皇甫規因自己一連擔任高官職位，爲了謀求退避，不斷上書稱病，要求辭職，朝廷都不批准。。，。母親思念兒子時，到窗口去看看他，母親走後，就自己把窗口關閉，連兄弟和妻子兒女都不見面。。，。

覽之從橫，沒財巳幸；宣犯釁過，死有余辜。。，。；　　[7]秋季，七月，曹操出軍南征劉表。。，。袁紹命屬下的方略武吏去偵察宦官動靜，又催促董卓等人，讓他們派驿使緊急上奏，在奏章上聲稱要進軍到平樂觀。。，。夫君者，舟也；民者，水也；群臣，乘舟者也；將軍兄弟，操楫者也。。，。；

劉普等貶爲關內侯，尹勳等亦皆奪爵。。，。奏南陽太守高賜等臧穢；賜等重賂大將軍梁冀，冀爲之千裏移檄，而固持之愈急，冀遂徙固爲泰山太守。。，。；伊、霍皆懷至忠之誠，據宰輔之勢，因秉政之重，同衆人之欲，故能計從事立。。，。、”荀說：“不先擊敗呂布，我們就不容易攻擊占據河北的袁紹。。，。打敗赤眉；又乘勝追擊，在烏氏、泾陽一帶擊敗赤眉。。，。；、