[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。前燕王慕容親自用太牢的禮節祭祀，赦免境內罪犯，把自己居住的新宮殿命名爲和龍。。，。　　叔孫建自東陽趨滑台，道濟分遣王仲德向尹卯。。，。前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。慕容會命令士兵面對慕容寶大聲鼓噪、起哄，以炫耀自己的威勢。。，。、

　　[6]秋季，七月，林邑的軍隊又攻陷日南，殺掉了督護劉雄。。，。殿下聖德寬明，廣泛地考察征求樵人、漁夫的意見。。，。、帝及朝士皆遣使譬止翼，翼遂違诏北行；至夏口，複上表請鎮襄陽。。，。；”禿發虎台說：“乞伏熾磐這個小毛賊，早晚就要逃走，你何必這麽深深地過于憂慮呀！”禿發虎台懷疑漢族人有其他想法，便把漢人中有豪名英望、有勇有謀的人全部召進內城軟禁。。，。！、

涼公以銀二千斤、金二斤兩贖元虎；蒙遜歸之，遂與結盟而還。。，。；、　　[5]後秦主苌攻秦扶風太守齊益男于新羅堡，克之，益男走。。，。”斌素好獵、嗜酒，遂留獵，且縱酒。。，。、溫解縛焚榇，送勢及宗室十余人于建康；引漢司空谯獻之等以爲參佐，舉賢旌善，蜀人悅之。。，。；

”秋季，七月，朱齡石率領幾支部隊向北城發動猛烈進攻，終于攻克。。，。　　[3]秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部衆配之。。，。　　[17]五月，秦洛州刺史張五虎據豐陽來降。。，。

”珍曰：“目何可溺？”約曰：“卿目，正耐溺中。。，。？　　西秦南安太守翟承伯叛變，他據守罕谷，響應北涼的軍隊的進攻。。，。”牢之怒曰：“吾豈不知！今日取玄如反覆手耳；但平玄之後，令我柰骠騎何！”三月，乙巳朔，牢之遣敬宣詣玄請降。。，。；！”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。光妻石氏、子紹、弟德世自仇池來至姑臧，光立石氏爲妃，紹爲世子。。，。、

　　乙醜（十四日），盧循大軍抵達秦淮河口，東晉朝廷都城內外戒嚴。。，。慕容會本人只帶領著十幾名騎兵逃奔中山，被開封公慕容詳殺了。。，。　　[17]河南王熾磐擊吐谷渾支旁于長柳川，虜旁及其民五千余戶而還。。，。追尊父洪爲武惠皇帝，廟號太祖；立妻強氏爲天王後，子苌爲太子，靓爲平原公，生爲淮南公，觌爲長樂公，方爲高陽公，碩爲北平公，騰爲淮陽公，柳爲晉公，桐爲汝南公，爲魏公，武爲燕公，幼爲趙公。。，。；

苟苌釋縛焚榇，送于長安，涼州郡縣悉降于秦。。，。甲寅（二十四日），他帶著三萬多人開進到橫溝，距離龍城只有十裏之遙。。，。

　　[8]初，秦尚書隴西辛進從文昭王遊陵霄觀，彈飛鳥，誤中秦王暮末之母，傷其面。。，。　　[34]燕王垂以魯王和爲南中郎將，鎮邺。。，。　　拓跋焘下诏命令奚斤等將領班師。。。　　井陉人賈鮑，招引北山丁零翟遙等五千余人，夜襲中山，陷其外郭。。，。拓跋任命封懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、

北魏軍這樣圍攻了三十天，仍未攻下。。，。　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。

　　初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭，歎曰：“今民將左衽，吾忍不救之邪！”乃與同郡索嘏起兵應穆，運粟三萬石以饷之。。，。！赫連勃勃脫光了他的衣服，傅弘之叫罵不停而死。。，。慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、

東晉朝廷十分震驚，任命吏部尚書周闵爲中軍將軍，駐紮宮中，豫州刺史謝尚從曆陽返回，戍衛京師，加固長江防線，嚴密守備。。，。　　劉穆之去世之後，東晉朝廷不勝惶恐，打算頒下诏書，任命太尉左司馬徐羨之代替劉穆之的職位。。，。