來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。　　[7]壬辰（十四日），炀帝改州爲郡；改度、量、衡，全部依照古式。。，。；、　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。

　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。

衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；

　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。

由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。

　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；

陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。

”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。