侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、　　[1]春季，正月，庚寅（初四），孝武帝立皇弟劉休範爲順陽王，劉休若爲巴陵王。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。

但是，李膺卻不以爲然，他告戎鄧元起：“使君您前面有強大的敵人，而後面沒有增援力量，山民們剛剛投附，還要對我們加以觀望，看我們對他們到底如何，如果對待他們過于刻薄，民衆一定不堪忍受，而衆心一旦離散，我們雖然後悔也來不及了。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。

壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。興宗出，告人曰：“昔魯昭不戚，叔孫知其不終，家國之禍，其在此乎！”　　[3]孝武帝晚年，更是貪財好利，凡是刺史、二千石官員免官回京時，一定限令他們進獻貢奉，同時，還和他們一塊兒賭博，直到把他們的錢贏光才停止。。，。！、　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。

　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。

宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！