這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。　　扶風功曹馬融對曰：“今科條品制，四時禁令，所以承天順民者，備矣，悉矣，不可加矣。。，。

　　地皇元年（庚辰、20）　　地皇元年（庚辰，公元20年）　　[1]春，正月，乙未，赦天下；改元曰地皇，從三萬六千歲曆號也。。，。；、　　呂布再次從東缗出發，與陳宮率領萬余人來進攻曹操。。，。

夏侯前來救援，呂布便占據濮陽。。，。　　[2]民訛言黃龍墮死黃山宮中，百姓奔走往觀者有萬數。。，。　　桓帝又征召安陽人魏桓，魏桓家鄉的人都勸他前往應聘。。，。會北方夜半有赤氣，東西竟天，太史上言；“北方有陰謀，不宜北行。。，。；”貢見無懼意，謂鄄城未易攻，遂引兵去。。，。進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。

公到延津，若將渡兵向其後者，紹必西應之，然後輕兵襲白馬，掩其不備，顔良可禽也。。，。如果不能出兵，可以設置軍司馬，領兵五百人，由河西四郡武威、酒泉、張掖、敦煌供給犁、牛、糧食，出塞進據柳中，這是中策。。，。、

　　[8]九月戊戌（疑誤），桓帝劉志追尊其祖父河間孝王劉開爲孝穆皇，祖母趙氏爲孝穆後，祭廟名爲清廟，陵園名爲樂成陵；追尊其父蠡吾侯劉翼爲孝崇皇，祭廟名爲烈廟，陵園名爲博陵；都設置令、丞掌管，並派司徒持節，捧著皇帝頒發的策書和玺印绶帶前往，用牛、羊、豬各一頭的太牢之禮進行祭祀。。，。；、”奂曰：“枳棘之林非鸾鳳所集，百裏非大賢之路。。，。　　[2]曹操回到邺城，修建玄武池，用以訓練水軍。。，。陳恐徐、揚合從，爲難未巳，往說布曰：曹公奉迎公子，輔贊國政，將軍宜與協同策謀，共存大計。。，。、　　[13]章帝又派副司馬和恭等率領八百援兵到班超那裏去。。。從前在永初年間，羌族人攻入漢川，郡、縣政權全被破壞，得到板人的援救，羌人才被打敗，死傷殆盡。。，。、

從事中郎馬融負責爲梁冀起草奏章，當時他正好在座，吳便責問馬融說：“李固的罪狀，是你一手羅織出來的，李固如果被誅殺，你還有什麽臉面去見天下人！”梁冀一怒而起，進入內室，吳也迳直離去。。，。！若臣以私財，則家無擔石；如物出于官，則文簿易考。。，。；過了很久，光武帝之怒才告平息。。，。劉玄本是一個平凡人物，而且又不親自處理政事，所以將領都是庸碌之輩，靠著機運爬到高位，志向在于發財，爭著賣弄權勢，從早到晚自我快樂罷了，沒有忠誠正直，沒有聰明智慧，沒有深思熟慮，沒有遠大眼光，不是想要尊主安民的人。。，。劉也天性孝順，于是母慈子愛，兩人始終親密無間。。，。

我所查獲的貪贓枉法案件，各種各樣，盤根錯節。。，。曾有一位西域的胡商，不知道這個兔苑的禁令，誤殺了一只兔，結果人們互相控告，因罪至死的達十余人。。，。爲什麽會如此？是因爲抓住了治理國家的根本。。。？現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果采納陳禅的意見，後世將把罪過歸到您的身上。。，。！馬達聞王敬死，欲將諸郡兵出塞擊于；帝不聽，徵達還，而以宋亮代爲敦煌太守。。，。；曹操欲益昱兵二千，昱不肯，曰：“袁紹擁十萬衆，自以所向無前，今見昱少兵，必輕易，不來攻。。，。

卓亦不奉诏，駐兵河東以觀時變。。，。就是閉門自守，又往往因鄰居私自鑄錢或攜帶銅，要連坐入獄，貪官汙吏，逼人欲死。。，。我最終不會留在這裏，但要立功報答曹公後才離去。。，。燕國人閻柔因平素威信較高，被推舉爲烏桓司馬。。，。

　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純都已去世。。。、派東中郎將、隴西人董卓代替盧植任職。。。、可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，曆時二十余年。。，。當時，陽球正在外出晉見皇家陵園，曹節命尚書令立即召見陽球，宣布這項任命，不得拖延诏令。。，。”呂布采用陳的計策，寫信給韓暹、楊奉說：“二位將軍親自護送天子從關中出來，而我親自殺死董卓，都爲國家立下大功。。，。、

以至群小、膳夫皆濫授官爵，長安爲之語曰：“竈下養，中郎將。。，。、楊揮軍追擊，殺傷和殺死的不計其數，並將盜賊首領斬首，將他的頭懸挂在木頭上，郡境得以完全平靜。。，。本年夏季，四月，明帝下诏征發役夫數十萬人，派王景和將作谒者王吳修築汴渠堤岸。。，。

敵軍見我軍的竈數日益增多，必定以爲郡兵已來接應。。，。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！于是黃巾破散，其余州郡所誅，一郡數千人。。，。