”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。且琳之于顼，必不肯北面事之，明矣。。，。一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。

　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。

”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。

此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、”素既知後意，因盛言太子不才。。，。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、

秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？