”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、

胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。

明公既已委質，複生異圖；任、史萬寶據熊、二州，此事朝舉，彼兵夕至，雖克桃林，兵豈暇集，一稱叛逆，誰複容人！爲明公計，不若且應朝命，以明元無異心，自然浸潤不行；更欲出就山東，徐思其便可也。。，。；！、　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下。。，。

明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。

　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。

辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。

數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。

　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！

侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。

開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。

穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；