[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。

　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。

宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；

唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。

和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？

　　南昌民熊昙朗，世爲郡著姓。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；

太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。”于仲文就要把乙支文德抓起來，尚書右丞劉士龍作爲慰撫使，他堅決反對抓乙支文德，于仲文只好放乙支文德返回了。。，。他任命趙懷義爲衛州刺史，東光縣尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

陸騰說：“冉崐令賢內部依仗水邏城固若金湯，外部寄托涔陽蠻人互相依存的支援，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且新造成。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。

太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、

霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、