十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。

景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。

于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。

庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。

因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。　　[12]初，齊溫公之世，有魚龍、山車等戲，謂之散樂，周宣帝時，鄭譯奏征之。。，。、

李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。

”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。

窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。

　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、吾有何罪，與汝分離！今複何福，還望見汝！言此悲喜，死而更蘇。。，。！　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。

　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、

　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。