宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。”高歡上書給孝武帝，說：“荊州的賀拔勝、雍州的宇文泰將要實施叛逆的陰謀，我現在暗中帶領三萬兵馬，從河東渡河，又派遣恒州刺史庫狄幹等人統領四萬兵馬從來違津渡河，領軍將軍婁昭等人統領五萬兵馬討伐荊州，冀州刺史尉景等人統領七萬山東兵、五萬慣于沖鋒陷陣的精銳騎兵討伐江東地區，他們都已率領自己的部屬，恭敬地聆聽您的吩咐。。，。、　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。

同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。”又過了二十多天，這個婦人的兒子叩頭流血，他母親流著淚水乞求回家，這才允許他們回去了，最後這個不孝之子以孝而聞名天下。。，。

冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。

楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。