及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。

東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。

魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。

元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。庚戌（十八日），北魏孝武帝派骠騎大將軍、儀同三司高隆之率步兵騎兵十萬人與高歡在太原會師，于是任命高隆之爲丞相軍司。。，。、當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。

到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。