冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。仲德見桓玄稱帝，謂人曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以成大事。。，。可謂‘人之雲亡，邦國殄瘁’！”又曰：“穆之死，人輕易我。。，。！”王國寶說：“莫非要把我當成曹爽嗎？”王說：“你這是什麽話呀！您哪裏有曹爽那麽重的罪過，王恭又哪裏是宣帝司馬懿那樣的人呢？”王國寶又向車胤問計，車胤說：“過去，桓溫圍困壽陽，很長時間才攻克。。，。？！

以後大家如有悔恨，過失在諸君身上。。，。丕夢登其上，四顧不見人，命術士董道秀筮之，道秀曰：“大吉。。，。　　沮渠牧犍從高昌逃走之後，涼州人阚爽占據了高昌並自封太守。。，。

　　[12]庚寅（十七日），北魏國主拓跋焘親自率軍進攻北燕。。，。一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。今若複從其欲，則太宰之禍至矣。。，。高句麗有二道，其北道平闊，南道險狹，衆欲從北道，翰曰：“虜以常情料之，必謂大軍從北道，當重北而輕南。。，。

　　[11]六月，秦主生下诏曰：“聯受皇天之命，君臨萬邦；嗣統以來，有何不善，而謗之音，扇滿天下！殺不過千，而謂之殘虐！行者比肩，未足爲希。。，。；！楚之少有英氣，能折節下士，有衆萬馀，屯據長社。。，。庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。

魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、是時桓氏猶盛，王，溫之故吏也，以爲溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之爲馀杭令。。，。；他曾經獲得後秦文桓帝姚興的侄女，對她倍加寵愛，並因此耽誤了政事。。，。　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。後秦主苌以衛辰爲大將軍、大單于、河西王、幽州牧，西燕主永以衛辰爲大將軍、朔州牧。。，。、

建議文帝征召劉湛爲太子詹事，加官給事中，共同參與朝政。。，。　　[17]帝嗜酒，流連內殿，醒治既少，外人罕得進見。。，。”北魏國主大怒說：“高允的罪行比崔浩要嚴重，怎麽能讓他不死呢？”太子拓跋晃很害怕，說：“陛下盛怒之下威嚴凝重，高允這麽一個小臣被您的威嚴嚇得驚慌失崐措、失去理智而語無伧次了。。，。？、但是又怎麽能夠罷手停戰呢？”慕容垂說：“司徒的意見正好和我的想法一樣。。。？李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。

　　[1]春季，正月，前秦王苻堅又任命北海公苻重爲鎮北大將軍，鎮守薊城。。，。我現在來到你們的國土上所得到的百姓數量，同你在此前後得到的我國百姓的數量相比，誰多誰少呢？　　彼若欲存劉氏血食者，當割江以北輸之，攝守南渡，當釋江南使彼居之。。，。？魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、

　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。臨終，遺晦書曰：“吾得啓體幸全，亦何所恨！弟思自勉勵，爲國爲家。。，。！永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。石宣聽說後，對他的親信楊杯、牟成、趙生說：“這小子竟敢如此傲慢剛愎！你們如果能把他殺掉，我即位入主西宮後，一定把他現在占據的封國郡邑全都分封給你們。。，。！、乾歸擊吐谷渾阿若幹于赤水，降之。。，。

慕容隆堅決推辭，于是慕容寶只好減少慕容會的一部分兵力，分別交給慕容農、慕容隆。。，。、　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、”姚碩德說：“太子姚興的心胸與度量寬宏明達，絕對不會有其他的想法和顧慮。。，。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。一旦有什麽閃失挫折，那麽，我們的情況可就糟了。。，。

燕王垂幼子柔，養于宦者宋牙家爲牙子，故得不坐，與太子寶之子盛乘間得出，奔慕容沖。。，。以魯宗之爲雍州刺史，毛璩爲征西將軍、都督益·梁·秦·涼·甯五州諸軍事，璩弟瑾爲梁、秦二州刺史，瑷爲甯州刺史。。，。、

　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、　　[20]苑川王國仁帥騎三萬襲鮮卑大人密貴、裕苟、提倫三部于六泉。。。、等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。　　[3]秦輔國將軍王猛、隴西太守姜衡、南安太守南安邵羌、揚武將軍姚苌等帥衆萬七千討斂岐。。。、”　　桓玄任命劉牢之爲會稽內史。。。　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、