嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。　　魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。

　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、是以先王纩塞耳，前旒蔽明，欲其廢耳目之近用，推聰明于四遠也。。，。

南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。

及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。

胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。