夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。歡至弘農，九月，癸巳，使行台仆射元子思帥侍官迎帝；己酉，攻潼關，克之，擒毛鴻賓，進屯華陰長城，龍門都督薛崇禮以城降歡。。，。；從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。

　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。

　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。

　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。

　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。

　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。