[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。

蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。

恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！

應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。

許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。