[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。

太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。

侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。按周朝的禮儀來說，從學校開始就注重人才的培養，首先在他的家鄉加以評論，把評論的結果告訴給各個州郡的六事，再由六事把這些人的姓名呈報給朝廷。。，。

從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。

　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。

文帝、明帝雖獨攬大權，可是刑事案件和政治事件糾纏而複雜，不可能全部了解。。，。、”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。

”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。

　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、

　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。