魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。

而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。

　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。