于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。

孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。

現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。

這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；

元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。

沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、

約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。

朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。

會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。

因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。