[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、”興悔之，使西平人車普馳止王尚，又遣使谕檀。。，。”苻堅的母親苟氏哭泣著對群臣說：“朝政事關重大，我兒子自知不能勝任。。，。　　[13]張平據新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡之地，壁壘三百余，夷、夏十余萬戶，拜置征鎮，欲與燕、秦爲敵國。。，。、

　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。　　甯在豫章，遣十五議曹下屬城，采求風政；並吏假還，訊問官長得失。。，。；命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、

　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。安慰初附，赦秦、雍之民，賜複七年。。，。、你所募集的這些士卒的頭顱，又怎麽能不被我砍下呢？　　彼公時舊臣雖老，猶有智策，知今已殺盡，豈非天資我邪！取彼亦不須我兵刃，此有善咒婆羅門，當使鬼縛以來耳。。，。？！

十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、朝廷百官到琅邪王的宅第去迎接他。。。”于是，段宏把劉義真綁在自己的背上，兩人乘一匹馬逃回。。，。

田胡部落的首領王乞基的力量最強大，都城姑臧東苑、西苑的人，大多是他們的舊屬部衆。。，。、東羌部落酋長乞提原來跟隨乞伏元基救援樂都，卻暗中與城外的北涼軍隊勾結，從城上抛下繩索，從內部牽引北涼士卒登城，很快登城的北涼軍士達百余人，他們大聲呐喊，縱火焚燒城門，乞伏元基率領左右親軍奮力抗擊，北涼的軍隊才被打退。。，。”裕謂將佐曰：“賊若于新亭直進，其鋒不可當，宜且回避，勝負之事未可量也；若回泊回岸，此成禽耳。。，。；後軍外兵參軍龐季明，年紀已七十多歲，他自認爲自己是關中的豪門望族，請求允許他偷偷進入長安招募漢夷民衆，劉誕同意他的請求。。，。　　[26]劉宋前秘書監謝靈運喜歡遊曆山川，探險搜奇。。，。

及爲尚書令，子坦之白述：“故事當讓。。，。”乃以垂代樂安王臧爲使持節、南討大都督，帥征南將軍範陽王德等衆五萬以拒溫。。，。、有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。拓跋召見拓跋嗣告訴他說：“漢武帝殺死鈎弋夫人，用來防止母後將來幹預朝政及外戚家族作亂。。，。五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、

拓跋見此，勃然大怒說：“我命令你們貶低他，你們卻稱他爲‘貴主’，這怎麽能和他叫我‘賢兄’相比呢！”崔逞投降北魏的時候，天下正處在動亂之中，恐怕不再能遺留下後代，所以讓他的妻子張氏和四個兒子留在冀州老家，崔逞自己與最小的兒子崔赜來到平城，他的妻子張氏和四個兒子便投奔了南燕。。，。！秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、劉道規爲輔國將軍、督淮北諸軍事、並州刺史，魏詠之爲征虜將軍、吳國內史。。，。、

他與同僚們登上大船的高樓，遙望中原，深有感慨地說：“使神州大地沈淪，百年基業變爲廢墟，王衍等人不能不承擔責任！”記室、陳郡人袁宏說：“時運有興有廢，難道一定是這幾個人的過錯！”桓溫臉色一變說：“過去劉表有一頭千斤重的大牛，吃進去的草料豆餅比一般的牛多十倍，然而拉車趕路時，竟不如一頭瘦弱有病的母牛。。，。！、秦魯公紹引兵出戰，道濟、林子奮擊，大破之，斬獲以千數。。，。、”壬申（二十一日），任命吳興太守謝萬爲西中郎將，監司、豫、冀、並四州諸軍事及豫州刺史。。，。、桓玄派遣太傅從侍中郎毛泰把司馬元顯收押起來，送到新亭。。，。

冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。慕容翰等先至，與钊合戰，以大衆繼之。。，。　　[8]三月，秦主登以窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、　　王羲之又給會稽王司馬昱去信說：“作爲臣下，誰不願意尊奉自己的君主，希望他的事業和前代一樣興隆昌盛呢？況且是在遇到了難得的時運的時候。。，。？

是時，魏之群臣出于代北者，姓多重複，及高祖遷洛，始皆改之。。，。　　燕主寶之敗也，中書令、民部尚書封懿降于魏。。，。、劉衛辰沒想到代國士兵這麽快就來了，便和他的宗族親信倉惶向西逃跑，拓跋什翼犍虜獲了他部落之中十之六七的人後返回。。，。　　[5]甲申（二十六日），北魏實行大赦，改年號爲太延。。，。　　魏王擇燕臣之有才用者代郡太守廣川賈閏、閏從弟骠騎長史昌黎太守彜、太史郎晁崇等留之，其余欲悉給衣糧遣還，以招懷中州之人。。，。、　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、

臨川王義慶遣龍骧將軍裴方明將三千人助承之，拔黃金戍而據之。。，。地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。