”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。

诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。皇後六宮皆依舊式爲禦營，營前別立帳，化及視事其中，仗衛部伍，皆擬乘輿。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。

　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、

　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、

西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。

　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。

　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。

　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。

並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。

　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。

北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、擇其馬之善者，止市其半；義士請以私錢市其余，淵曰：“虜饒馬而食利，其來將不已，恐汝不能市也。。，。；”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。