[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、你們進軍應當分爲三路，有攻戰之事，一定要三路人馬互相配合，不許輕軍獨進，以致失利敗亡。。，。若使一介告之，借使無益，庸有何損。。，。今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。

辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。

光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。周總管田弘從梁主，副總管高琳與梁仆射王操守江陵三城，晝夜拒戰十旬。。，。

于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、尚書左仆射崔暹去世，文宣帝到他家裏去哭吊，問他的妻子李氏說：“你很想崔暹嗎？”李氏回答說：“很想。。，。？以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。

”帝曰：“何謂也？”對曰：“長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！”帝縛，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。。，。？！嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、”楊認爲元德太子有三個兒子，恐怕自已不能被立爲太子，暗中倚靠左道妖術作咒詛以求勝，到後來這些都被揭發。。，。

　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、”有一個林慮縣的縣令叫潘子密，通曉占蔔觀察天象之術，他偷偷對高湛說：“皇帝很快會駕崩，殿下會成爲天下之主。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、

廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。

士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。夫非常之事，固不可與常人議之。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。