[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？

　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、

劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。

梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、

侯莫陳崇帶了十名騎兵，乘著黑夜，一直抵達城下，其余的人馬都埋伏在附近的道路上；史歸看見來的騎兵人數少，沒有進行防備。。，。；武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。

從此，三公的兒子瞧不起一般官宦人家；朝中官員的子孫，更看不起地方官吏的後代。。，。；辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。

　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。

又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、

”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。