其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。

重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。

”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。

這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。