南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。

　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。

癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；

禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。

但是，李膺卻不以爲然，他告戎鄧元起：“使君您前面有強大的敵人，而後面沒有增援力量，山民們剛剛投附，還要對我們加以觀望，看我們對他們到底如何，如果對待他們過于刻薄，民衆一定不堪忍受，而衆心一旦離散，我們雖然後悔也來不及了。。，。李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。

當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、

集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。

　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。