庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。

停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。

遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。

明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。