夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、可是他與他的父親蒙遜相比還差得很遠。。。　　慕容寶派人向魏王拓跋請求，打算把他弟弟拓跋觚護送回去，並且割讓常山以西的大部地區送給北魏，向北魏求和。。，。要想把罪過強加在我身上，還怕沒有借口嗎？”于是，傅亮被殺，他的妻室和子女被放逐到建安。。，。？

臣請發青、冀七千兵，遣將領之，直入其心腹。。，。、　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。江夏相謝尚、長山縣令王經常觀察他的出仕與隱居，來推測江南的興亡。。，。、

納其降附，宥其逼略，遣劉藩、孟懷玉輕軍追之。。，。、　　[2]劉宋荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰明，詳察下情，他在荊州，凡是職權範圍內的事都辦得很好。。，。、

裕乘勝逐北至廣固；丙子，克其大城。。，。；會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；　　丁卯（十四日），宋王劉裕在南郊設壇，即帝位。。，。　　壬申（初四），東晉恢複隆安這個年號。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。現在殿下論親屬是皇上的叔父，論地位則是三公之一。。，。

碩德喜，拜潛張掖太守，建康太守。。，。飛來飛去的貓頭鷹吃了桑椹而改變了叫聲，這是詩人說的。。，。嗚呼！有國有家，其鑒之矣！　　裴子野論曰：古代君王養育兒子，兒子會說話的時候，由師傅教他文辭；會走路的時候，由師傅教他禮儀，劉宋國的皇家教育，一向與此不同；皇子在宮裏的時候，交給奴仆婢女；在宮外，則依靠左右跟班。。，。；！”垂乃不複問諸儒，卒遷段後，以蘭後代之。。，。

”平西將軍渾屯曰：“梁饑無經遠大略，可一戰擒也。。，。　　桓沖以襄陽陷沒，上疏送章節，請解職；不許。。，。；于是，他宣稱要征伐北魏，又聲稱到京口的興甯陵祭拜祖母孝懿皇後，整治行裝，放到戰艦上。。，。三月，慕容垂帶領部隊向南襲擊翟钊。。，。劉毅對左衛將軍劉敬宣說：“我忝居西方重任，打算委屈你爲南蠻長史，你有沒有幫我忙的意思？”劉敬宣很害怕，把這件事告訴了太尉劉裕，劉裕笑著說：“總會讓你老兄平安，一定不要過分憂慮。。，。？

　　[15]魏主自濡源西如參合陂，乃還平城。。，。這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。

冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、　　彭城王遵至河內，聞喪；姚弋仲、蒲洪、劉甯及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等討梁犢還，遇遵于李城，共說遵曰：“殿下長且賢，先帝亦有意以殿下爲嗣；正以末年惑，爲張豺所誤。。，。；、　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。是歲，東鄉君卒，公私鹹謂赀財宜歸二女，田宅、僮仆應屬弘微。。，。、我一向被劉鎮軍厚愛，如果能夠回到北方去的話，一定會得到他的委派重用，這樣，不管是爲公爲私，遇到機會，我一定要報答您的厚恩。。，。秋，七月，暮末遣記室郎中馬艾如河西報聘。。，。