[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。

甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、

從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。

　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。

歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。