丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、

南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。

”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、

且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。

湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、

休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。這一命令從到達之日起生效執行。。。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、

初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。

他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。