[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。

魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。

　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。

　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。誕爲高樓，置康之母于其上，暴露之，不與食，母呼康之，數日而死。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、

王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。

我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。

又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；

如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？