梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。

上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。

長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。

北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。

欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。