[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。

　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。

歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。　　[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。

改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。

高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。

　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、陳後主的回信卻越發狂妄自大，信末說：“想你統治的區域內安好，這裏是天下清平。。，。距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；