泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。

先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。

”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。

明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。

　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。

無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。

上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。