譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。這一年元帝剛剛即位，立王皇後。。，。祠宗廟《大予》、《八佾》、《四時》、《五行》樂人服之，冠衣各如其行方之色而舞焉。。，。、又在扶風、漠陽、隴道修建了三百處的防禦土堡，派士兵駐守，用以保護和收聚百姓。。，。、”進賢冠，是古代缁布冠，是儒者的冠。。，。

同時星宿中出現彗星，尾長二尺余，向西南方向運動，到第二年二月二十二日，在鬼宿東北六尺處消失，前後共見一百一十三日。。，。桓帝延熹二年夏季，連降大雨五十余日。。，。又有曹朔，不知是什麽地方人，寫了《漢頌》四篇。。，。

雖然他爲國家勤勉努力，然而他身體力行，內心謙讓，不求名聲而得到榮譽，役到處奔走而受寵幸。。，。其余各帝王四季祭祀，春季在正月，夏季在四月，秋季在七月，冬季在十月和臘月，一年之中五次祭祀。。，。乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。。，。公爵乘坐安車，前後都是二馬並列，站著駕車。。，。仁德聖明恩情深厚，給予別人豐富優厚。。，。

漢成帝時，中壘校尉劉向，擴充《洪範》中關于災異的記載，作五紀皇極之論，來檢驗過去發生的事情。。，。司馬直先到孟津，上書盡情陳述當今朝政的失誤和古今造成禍亂敗滅的教訓，隨即服藥自殺。。，。）六城，戶七萬八千四百四十七，口四十一萬一千五百九十。。，。乃營護平子妻兒，身自送喪于臨湘。。，。後來主人的住處發生打鬥殺人的事，別人問他怎麽知道的，楊由說：“最近土地廟裏的樹上有斑鸠在打鬥，這是有兵賊的征兆。。，。時諸郡新坐租之後，天下憂怖，以谷爲言，故示象。。，。

丞選擇通曉禁忌者擔任，負責處理不法之事。。，。涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人，楊坐征免。。，。當時，司徒袁逢接受郡國以上的計簿，佐理郡國上計的官吏有幾百人，全都趴在堂下拜見，沒有人敢擡頭看，惟獨趟壹拱拱手而已。。，。秋，鮮卑穿塞入馬城，代郡太守擊之，不能克。。，。其後甘英乃抵條支而曆安息，臨西海以望大秦，拒玉門、陽關者四萬余裏，靡不周盡焉。。，。、自秦始皇、孝武帝封泰山，本由好仙、信方士之言，造爲石檢印封之事也。。，。、

金題，白珠珰繞，以翡翠爲華雲。。，。經書說：“順從美善的方面，匡救過惡的方面，那麽就能做到上下和睦相親n”從前楚恭王有病，召見大夫們說：“我沒有什麽德行，自小主持國家。。，。桓帝時，梁冀把持朝政，梁氏兄弟門第高貴爲所欲爲，喜好策馬狂奔，到回家時，仍然急馳入門，百姓稱之爲“梁氏向滅門驅馳”，其後果然舉族被處死。。，。纣作淫虐，喪其甲子，武王誅之。。，。他的兒子張舫，繼承父親的學業，官做到張掖屬國都尉。。，。自二十一年上天顯示先兆至今年已經十年，兩年之後，光武帝去世。。，。