乙酉，以弘爲車騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[3]夏，四月，燕甯東將軍慕容忠攻荥陽太守劉遠，遠奔魯陽。。，。段玑受了傷，藏到旁邊的房屋之內。。，。江夏內史程道惠接到一封尋陽方面送來的信，信中說：“朝廷將有大規模的非常行動，事情已經明確了。。，。

　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。初，燕太子洗馬溫詳來奔，以爲濟北太守，屯東阿。。，。

　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、　　朝廷沒收範晔家産，見那些音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗，歌妓妻妾們有用不完的珠寶翡翠，唯獨範晔母親居住的房子簡陋不堪，只有一個堆著木柴的廚房，他的侄子冬天沒有棉被蓋，叔父冬天只穿一件單薄的布衣。。，。、永昌王仁討吳余黨白廣平、路那羅，悉平之。。，。、或以告齊，夏四月，齊誘執保宗，送平城，殺之。。，。”　　有關部門上疏奏請文帝，依照慣例到華林園聽取訴訟。。，。

夏季，四月，後秦王姚苌從安定出發討伐他們，王逃奔漢中。。，。　　苻生雖然在爲苻健居表，但遊玩酣飲如常，在朝接見大臣們時，總是佩刀帶箭，錘、鉗、鋸、鑿等可以殘害人的刑具，全都放在周圍。。，。、桓溫看到孫綽進上的表章，很不高興，說：“告訴孫綽，何不去實踐你的《遂初賦》，而偏要了解別人的家國大事呢！”　　時朝廷憂懼，將遣侍中止溫，揚州刺史王述曰：“溫欲以虛聲威朝廷耳，非事實也；但從之，自無所至。。，。；！

　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；病重時，慕容阿柴把他的子弟們召集到病榻前，對他們說：“先公車騎將軍因維持汗國大業的緣故，不教他的兒子慕容拾虔繼承汗位，而把大任交給了我。。，。　　益州刺史張茂度也曾接受文帝的诏書去襲擊江陵；謝晦戰敗的時候，張茂度的軍隊才到白帝城。。，。；

　　如果這次能夠取得勝利，那麽，江陵就不值得擔憂了。。，。石韬死後，主上一定會親臨哀悼，到時我趁機把他也殺掉，沒有不能成功的。。，。吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。；假使苻堅治理國家不違背治國之道，那麽慕容垂、姚苌全都是秦國的能臣，怎麽能作亂呢！苻堅之所以滅亡的原因，是由于屢次取勝後驕傲的緣故。。，。！、從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。

　　[3]東晉朝廷討論平定蜀漢的功勞，想把豫章郡賜封給桓溫。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、你如果真的殺掉了他們，對我們沒有什麽不利的地方。。，。辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。。，。遼東太守韓稠，此前已經投降了前秦，慕容桓來到後，沒能進入。。，。參軍劉襲曰：“事之不可者莫大于反。。。