賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、

放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。

　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；

皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。

　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。

徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？于是富貴人家放棄了住宅，貧困人家攜帶包裹，都紛紛逃奔他鄉，城中人口還剩下不到十分之一二，守備空虛，政府各部門都空無一人。。，。

後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、

”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。