[3]司馬勳已經回到漢中，杜洪、張琚駐紮在宜秋。。，。、　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。慕容農私下裏對慕容垂說：“自從王猛死後，前秦的法律制度，日益荒廢，如今再加上奢侈，災禍快要臨頭了，圖谶中的話，行將應驗。。，。　　[2]秦主登立昭儀隴西李氏爲皇後。。。這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、

麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。　　檀燕群臣於宣德堂，仰視歎曰：“古人有言：‘作者不居，居者不作，’信矣。。，。”貴人潛怒，向夕，帝醉，寢于清暑殿，貴人遍飲宦者酒，散遣之，使婢以被蒙帝面，弑之，重賂左右，雲“因魇暴崩”。。，。追尊父雄爲文桓皇帝，母苟氏爲皇太後，妃苟氏爲皇後，世子宏爲皇太子。。，。

桓玄也知道楊期曾經有殺害自己的計劃，暗中有消滅楊期的打算。。，。”　　于是牢之大集僚佐，議據江北以討玄。。，。今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。苻堅任用賢才，整治廢弛的政事，勸勉農桑，撫恤貧困，禮敬百神，設立學校，表彰節義，恢複已經斷絕的世祀，前秦的百姓十分高興。。，。他將精銳部隊隱藏在伊水以北的樹林中，派使者去對桓溫說：“承蒙您親自率領帝王的軍隊前來，姚襄如今以身歸附天命，願您敕令三軍稍微退後，我們當夾道拜迎。。，。隨即又襲擊卑和部落，收降他們。。，。

正值狂風突起，塵沙飛揚遮天蔽日，白天如同黑夜一樣昏暗，赫連昌抵擋不住，打馬逃走，安颉在後緊追，赫連昌的坐騎突然栽倒，赫連昌墜馬倒地，于是被安颉生擒。。，。魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必無功。。，。

　　青州刺史諸葛長民、兖州刺史劉藩、並州刺史劉道憐，分別帶領部隊來到建康防衛。。，。、乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。于是，爲謝晦配備了精銳軍隊和能征善戰的將領。。，。這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。

　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。況且，今日劉義隆和他的文武群臣，其才略根本無法與劉裕時代的君臣相比。。，。

俊怒，十一月，以太原王恪爲大都督、撫軍將軍，陽鹜副之，以擊龛。。，。、　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、俟乃帥其帳下親往見超，超使人逆謂俟曰：“從者過三百人，當以弓馬相待；不及三百人，當以酒食相供。。，。；

十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。以北地王鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射。。，。道士法略、尼姑法靜都感激劉義康的舊恩，也跟孔熙先來往。。，。、　　[23]當初，北燕王馮弘的嫡紀王氏，生下了長樂公馮崇，馮崇在他的兄弟中年紀最大。。，。

今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。　　慕容凝對姚興說道：“慕容超一旦得到母親和妻子，便不可能再向您稱臣，所以應該先讓他送歌舞伎人來。。，。

　　梁琛抵達長安，前秦王苻堅正在萬年打獵，要把梁琛帶到這裏見面。。，。今日已後，與官同心者留，不同者各任所之。。，。　　姚襄奔平陽，秦並州刺史尹赤複以衆降襄，襄遂據襄陵。。，。　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。