蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；

北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。

現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。　　[3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、

高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。

北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。

張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。

　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、

辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、