[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；

宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。

　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、

夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。

異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。

及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。