”廣甯王孝珩、安德王延宗自西來，曰：“何不入？”辟強曰：“兵少。。，。？、秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、

　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。”武帝說：“正派人哪有超過你的！”于是任命尉遲運爲右宮正。。。！

蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。

太原王高紹德入宮到了門口，見不到李後，便生氣地說：“孩兒我難道不知道嗎？娘是肚子大了，所以才不出來見兒子。。，。？　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。

　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。等到高長恭代替段韶督率軍隊進攻定陽，卻聚斂財物，他的親信尉相願問他道：“大王受朝廷的重托，怎能這樣？”高長恭沒有回答。。，。？

王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。

”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。

　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；

密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。