[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。

壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。

　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、

及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。

北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。