卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！”　　孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！

蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。

禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。陳顯達經過襄陽時，蕭子懋對他說：“朝廷命令我單身而返，我身爲皇室王爵，難道能過于輕率嗎！現在我想要二三千人馬隨行，不知將軍您意下如何呢？”陳顯達回答道：“殿下您如果不把部曲留下，就是完全違抗聖旨，這可是罪過不輕的事情呀！況且，這個地方的人也難以收用，您帶上他們也未必能盡聽指揮。。，。？！　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。

上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。

六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；