這一年，雍州刺史陳泰請求下令讓並州與他合力討伐胡人，司馬師同意了。。，。雄長一州，偏在萬裏，威尊無上，出入儀衛甚盛，震服百蠻。。，。若遠小嫌，難相違覆，曠阙損矣。。，。我們不得已接受他的歸降，可以晉封他將軍的稱號，封他爲十萬戶侯，卻不能一下子封他爲王。。，。呂朗在荥陽駐紮，劉琨拿張方的頭給他看，于是呂朗就投降了。。，。

及公師藩起，桑與勒帥數百騎赴之。。，。赦免罪人不應當頻繁，然而春秋鄭國的子産也知道鑄刑書並非治國的好辦法，不得不這樣做的原因，是想以挽救時弊。。，。宗子卿于是夜裏越過城牆，跟隨太守召集未參加反叛的民衆包圍侯音。。，。劉繇、王朗各據州郡，論安言計，動引聖人，群疑滿腹，衆難塞胸，今歲不戰，明年不征，使孫策坐大，遂並江東，此臣之未爭二也。。，。、馬超雖然惱怒，但由于冀城很久攻不下，仍慢慢地進一步引誘閻溫，希望他回心轉意。。，。不久，適逢王允之的父親王舒升任廷尉，王允之請求歸省父親，便將王敦、錢鳳密謀的內容全部告訴了王舒。。，。、

　　庚申，京師戒嚴，假庾亮節，都督征討諸軍事；以左衛將軍趙胤爲曆陽太守，使左將軍司馬流將兵據慈湖以拒峻；以前射聲校尉劉超爲左衛將軍，侍中褚典征討軍事。。，。；　　[3]蜀漢諸葛亮率兵討伐雍，參軍馬谡送行數十裏。。，。如今朝廷上的輿論是官吏中穿新衣服，乘好車的人，就被稱爲不清廉；而不修飾儀表，穿破舊衣服的人，則被贊爲廉潔。。，。；正遇上軍中饑乏又流行疾疫，有一大半都死了，于是渡過沔水，進犯江夏，癸酉（十五日），攻克江夏。。，。

這樣長安以西的地區，不再進貢尊奉朝廷，朝廷中的文武百官都饑餓困乏，靠采集野生的谷子來生存。。，。當夜，殺死石邃和妃子張氏，連同男女共二十六人合葬在一口棺材內，並誅殺石邃宮臣中的門黨二百多人，廢黜鄭皇後爲東海太妃。。，。　　[11]八月，丙申，城陽王憲卒。。，。　　隗雖在外，而朝廷機事，進退士大夫，帝皆與之密謀。。，。對此事，司馬師又向朝廷大臣謝罪說：“這是我的錯誤，不是陳雍州的責任！”因此人們都行慚愧而對司馬師心悅誠服。。，。！願聖朝稽則乾坤，怒不極旬，使其鄉邑若故吏民收以士伍之服，惠以三寸之棺。。，。

孫乘船逃走想要投降魏國，吳王派人追殺了他。。，。　　[4]秋季，八月，壬子（十四日），星星像下雨似的墜落下來。。，。

　　臣光曰：政之大本，在于刑賞，刑賞不明，政何以成！晉武帝赦山濤而褒李，其于刑賞兩失之。。，。！　　[10]冬季，十月，吳王派遣中郎將孫布詐降，以引誘揚州刺史王淩，吳王在阜陵設下伏兵布詐降，孫布派人告訴王淩說：“道路太遠，不能自己前去，請求出兵迎接。。，。若加之曠大之度，勵以公平之誠，邁志存道，克廣德心，則古之賢主，何遠之有哉！　　陳壽評曰：文帝有文學天賦，下筆成章，博聞強記，才藝都很有造詣。。，。！

庾亮到尋陽後宣谕太後诏令，任溫峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，又授予徐州刺史郗鑒爲司空。。，。、二月，丁未（初一），劉聰殺庾珉、王隽等原晉朝的大臣十多人，晉懷帝也遇害。。，。、吳王便讓人把火來掉，在門中長時間等侯，張昭幾個兒子一齊扶張昭起床，吳王自己的車把他拉回宮，深切地責備自己，張昭不得已，然後參加朝會。。，。願陛下改往修來，由億兆幸甚！”聰大怒，命斬之；王夫人叩頭乞哀，乃囚之。。，。；！　　冬，十月，壬午，以逖弟約爲平西將軍、豫州刺史，領逖之衆。。，。、”于是就脫掉盔甲突入敵人兵陣而戰死。。。

辄與費等議，以涼州胡塞之要，進退有資，且羌、胡乃心思漢如渴，宜以姜維爲涼州刺史。。，。、將營宮室，則宗廟爲先，廄庫爲次，居室爲後。。，。

南夷校尉李毅討破之，斬诜；李猛奉箋降，而辭意不遜，毅誘而殺之。。，。；　　古者六卿分職，冢宰爲師；泰、漢已來，九列執事，丞相都總。。，。；、　　[9]八月，帝以舟師自谯循渦入淮。。，。　　[6]是歲，以揚烈將軍巴西趙爲益州刺史，發梁、益兵糧助雍州討氐、羌。。，。、诏：“琅邪恭王宜稱皇考，”賀循曰：“《禮》，子不敢以己爵加于父，”乃止。。，。