己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、陛下應該安定安撫關內，讓百姓盡力于農桑，三、五年內，國家逐漸充實富裕了，然後再到各地巡視，這樣做才合適。。，。、　　[2]唐高祖打算和李軌共同謀取秦、隴的薛舉父子，派使節秘密地到涼州，招撫李軌，致李軌的書信，稱李軌爲堂弟。。，。、

”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；

如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、

張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。

　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。爲什麽要愛惜行兩拜之禮，而丟掉慈母的性命呢？吝惜說一句稱臣的話，而使國家社稷成爲廢墟呢？”處羅可汗聽了此話，驚惶四顧，一躍而起，流淚再三拜謝，跪在地上接受诏書。。，。？　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。

　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。

士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。

北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。

及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。