王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。”賀拔嶽請求殺掉高歡來謝罪天下，爾朱榮的部下們說：“高歡雖然愚蠢粗陋，說話沒有考慮到會有災難，但是現在天下混亂，還須依靠武將，請您饒了他，讓他以後爲您效力。。，。如果沒有他，該部門職務出現空缺、無法繼續工作時，就應該下達安慰勸撫的诏書，讓他任職工作，但也只是讓他負責總的大方面事情，諸如支出與收入、奏報陳述而已，國家的吉慶大典，一律不讓他參加。。，。、

戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、

我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。

謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。”　　臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。

蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。

褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。

臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。

颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。