[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。

馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。

俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。

以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。北魏每到出兵之時，爾朱新興便獻上馬匹以及軍資糧食等來幫助軍隊，孝文帝經常表彰他。。，。候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；

承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。

甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；

”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、武帝的遺體移到太極殿時，蕭子良住在中書省，于是，蕭昭業就派虎贲中郎將潘敞率領二百名士卒駐守在太極殿西階，嚴防不測。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、