當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。

夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！

莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。

侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、

锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、

　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。

蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。

丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、