且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。　　[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、

可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、

”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。

上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。上次你們的軍隊深入我邊境，騷擾掠奪我邊民，我只好命令將士們加以抵抗，這也是盡職盡責，如果你能反過來想一想，就不應該對我加以指責。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。

黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。